Die Comicgruppe präsentiert „Welten“ – Ausstellung in der Galerie Gemüse

Datum: 30.11.2022 16:00 bis 11.01.2022 00:00
Ort: Galerie Gemüse, Lange Str. 3 (Hein-Köllisch-Platz), 20359 Hamburg

Ausstellungseröffnung: am 30.11.2022 um 16 Uhr
Dauer: vom 30.11.2022 bis 11.01.2023
Öffnungszeiten Galerie Gemüse: Mo.-Fr. 12.00-20.00 Uhr und Sa. 12.00-18.00 Uhr

Fast ein Jahr lang haben sich die Kinder und Jugendlichen der Comicgruppe im Kölibri auf die Suche nach ganz unterschiedlichen „Welten“ gemacht. Schnell wurden Tiere, Menschen, Fantasiewesen oder sprechende Gegenstände zu den Hauptfiguren ihrer eigenen Comics. Gemeinsam haben sie Geschichten entwickelt, Zeichentricks kennengelernt, Comiclesungen gelauscht und viele viele Comics gezeichnet. Nun präsentieren sie ihre Lieblingswerke in der Galerie Gemüse.
Plakate, Hefte und Postkarten sind vor Ort gegen Spende erhältlich.

Comicrelease »Scheiblettenkind« von Eva Müller mit Lesung und Gespräch

Datum: 24.11.2022 20:00
Ort: BARBONCINO zwölphi (Golden Pudel Club), St. Pauli Fischmarkt 27

»Scheiblettenkind«, »Schmuddelkuh«, »Assitussi« – das sind nur einige der Schimpfwörter, die sich Eva Müllers Protagonistin immer wieder in ihrer Jugend von Gleichaltrigen anhören musste. Schimpfwörter, mit denen sie, die nicht aus privilegierten Verhältnissen stammt, ausgegrenzt wurde und die sie auf ihren Platz verweisen sollten.
In dieser autofiktionalen Graphic Novel erzählt sie ihre Geschichte und die Geschichte ihrer Familie. Sie erzählt in klaren, kraftvollen, eindrücklichen Bildern von erstaunlich ästhetischer Vielfalt über die bäuerliche Herkunft der Großeltern, vom westlichen Arbeitermilieu der Eltern, über das Aufwachsen in Unbildung und Armut, über soziale Scham, den Gestank von Frittierfett, über ihre Billigklamotten mit albernen Aufnähern, ihre Entfremdung von ihren Ursprüngen und schließlich ihre Emanzipation als Künstlerin ‒ und mit dabei ist immer die Schlange Selbstzweifel, die unabhängig von ihrem Erfolg bis heute nicht von ihrer Seite weichen will.

Eva Müller, geb. 1981 in Süddeutschland, hat in Hamburg Illustration studiert und arbeitet dort als freie Comiczeichnerin, Autorin und Künstlerin. Ihre Comics und Zeichnungen wurden in zahlreichen Büchern und Magazinen in mehreren Sprachen veröffentlicht. Ihre Bücher wurden mehrfach ausgezeichnet, u.a. beim Leibinger Comicbuchpreis oder beim Japan Media Arts Festival. Als Artist in Residence ist sie regelmäßig in verschiedenen Ländern zu Gast, zuletzt als »Media Artist in Residency« der japanischen Kulturbehörde in Tokyo, als Fellow der Camargo Stiftung in Cassis sowie der Kone Foundation in Finnland.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Suhrkamp Verlag.

Moderation: Birgit Weyhe

Hamburger Literaturpreis in der Kategorie Comic geht an Antonia Kühn

Die Gewinner*innen der Hamburger Literaturpreise wurden verkündet! Wir gratulieren Antonia Kühn ganz herzlich und sind sehr gespannt auf „Apropos Elbe“!
Weitere Informationen zu den Preisen finden sich hier.

Die Kulturbehörde zeichnet sechs Autorinnen und Autoren, drei Übersetzerinnen und Übersetzer sowie eine Comic-Zeichnerin mit einem der Hamburger Literaturpreise für ihre Arbeiten aus. Die Preise werden seit 2019 in den Kategorien Roman, Erzählung, Lyrik/Drama/Experimentelles, Kinder- und Jugendbuch, Comic sowie Literarische Übersetzungen verliehen. Außerdem kürt die unabhängige Jury Claudia Schumachers bei dtv erschienenen Debütroman „Liebe ist gewaltig“ zum „Buch des Jahres“. Die Literaturpreise sind mit je 6.000 Euro dotiert, die Preise für literarische Übersetzungen mit je 3.000 Euro. 284 Bewerberinnen und Bewerber aus dem Großraum Hamburg haben 2022 an dem Wettbewerb teilgenommen.
Das Comicfestival Hamburg entsendet für die Kategorie „Comic“ jeweils ein:e Expert:in in die Jury, in diesem Jahr war es die Journalistin, Comicübersetzerin und Kuratorin Lilian Pithan.

Die mit je 6.000 Euro dotierten Hamburger Literaturpreise erhalten in der Kategorie:
Buch des Jahres: Claudia Schumacher für „Liebe ist gewaltig“ (dtv)
Roman: Kaspar Peters für „Ultima Thule“ und Frank Keil-Behrens für „Über meine Familie weiß ich nichts, suche sie aber trotzdem“
Erzählung: Herbert Hindringer für „Morgen, oder Wenn er eine Nacht überlebt“
Lyrik/Drama/Experimentelles: Julia Herrgesell für „Füchse“ und Ayna Steigerwald für „phototaxis. Gedichte“
Kinder- und Jugendbuch: Sarah Manon Kempen für „Lichterloh“
Comic: Antonia Kühn für „Apropos Elbe“

Die mit jeweils 3.000 Euro dotierten Preise in der Kategorie Literarische Übersetzungen gehen an:
Juliette Aubert-Affholder für den Drama „Die Nacht vom 4. auf den 5.“ / „La nuit du 4 au 5“ von Rachel Graton aus dem kanadischen Französisch, erschienen beim Theaterstück Verlag München
Barbara Mesquita für den Roman „Im Auge der Pflanzen“ / „A visão das plantas“ von Djaimilia Pereira aus dem Portugiesichen, erschienen im Unionsverlag
Nicolai von Schweder-Schreiner für den Roman „Der letzte weiße Mann“ / „The Last White Man“ von Moshin Hamid aus dem Englischen, erschienen bei DuMont

Comiclesung: Das Haus ist undicht mit Line Hoven, Kathrin Klingner und Moritz Wienert

Datum: 10.11.2022 19:30 bis 10.11.2022 22:00
Ort: Kölibri, Hein-Köllisch-Platz 11, 20359 Hamburg

Lesung anlässlich der Veröffentlichung des neuen „Hamburger Ziegel“ (Mairisch Verlag).

Von Line Hoven erfahren wir in Text und Kratzkartonbild etwas über den Zusammenhang zwischen Tomatenmark und Johann Sebastian Bach, das richtige Führen von dann doch überflüssigen To-Do Listen und weiteren Plagen und Freuden eines Zeichnerinnenalltags. Auch Kathrin Klingners tragisch-komische Geschichten lassen uns an einem Alltag teilhaben- nämlich an dem eines liebenswerten und in der Regel mürrischen Katzenwesens samt ihrer Familie. Moritz Wienert liest aus „Es gibt nur uns“, einer reduziert und pointiert erzählten Geschichte über einen Aussteigertraum mit Trampolin und finsterem Ende.

BFF – Comis und Musik von Tieren

Datum: 21.10.2022 19:00 bis 30.10.2022 18:00
Ort: Künstlerhaus Sootbörn e.V., Sootbörn 22, 22453 Hamburg

JUL GORDON * TINTIN PATRONE

Eröffnung: Freitag 21.10. um 19 Uhr
Ausstellung: 22. – 29.10.2022
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 15 – 18 Uhr
Finissage: Sonntag  30.10.

Ich bin Schuld, dass die Katze weg ist, aber das Krokodil kotzt mich auch an.
Die neue Ziege ist da, die nervt mich jetzt schon, guck mal, das hat so Schlappohren.
Ich dachte das wäre n Schaf. Also n Lamm.
Nee ist ne Ziege. Die geht ständig kaputt, ich hatte das ganze Wochenende Stress deswegen.
Ich fürchte, dass die Ratte die schlafenden Tiere angreift,
vor allem um die Meerschweinchen mach’ ich mir Sorgen.

Das Ausstellungs Konzept BFF (Best Friends Forever) untersucht kunst- und musikhistorische Momente sowie Popkultur-Phänomene, die sich einer ebenso utopistischen wie dystopische Fantasie der vermeintlichen Wiedervereinigung von Natur und Kultur widmen.

Schaufensterausstellung zur Woche der unabhängigen Buchhandlungen: „Spinne spielt Klavier“ von Benjamin Gottwald

Datum: 29.10.2022 00:00 bis 05.11.2022 23:59
Ort: Strips & Stories, Wohlwillstr. 28, 20359 Hamburg

Im Rahmen der Woche der unabhängigen Buchhandlungen präsentieren wir in unserem Schaufenster rund um die Uhr „Spinne spielt Klavier“ von Benjamin Gottwald mit einer Ausstellung. Das Buch, erschienen im Carlsen Verlag, wurde mit dem Hamburger Bilderbuchpreis ausgezeichnet.

COMICRESIDENZ 2023 – NEUES RESIDENZFORMAT FÜR HAMBURGER COMICKÜNSTLER*INNEN IN MARSEILLE 

bis 30.11.2022 00:00

Dieses Residenzformat – eine Kooperation der Behörde für Kultur und Medien Hamburg, dem literarischen Residenzprogramm von La Marelle, dem Comicfestival Hamburg und dem Goethe-Institut Marseille – dient der Stärkung des internationalen Austauschs im Bereich Literatur zwischen den Partnerstädten Marseille und Hamburg.
Die zweite Edition des bilateralen Residenzprogramms findet erneut im Mai 2023 in Marseille statt. Sie widmet sich der jungen Comicszene der beiden Hafenstädte im Fokus. Das Programm bietet sowohl deutschen als auch französischem Autor*innen die Gelegenheit zu einem Arbeitsaufenthalt im jeweiligen Partnerland. 
Für die Residenz in Südfrankreich konnten die Rencontres du 9e Art in Aix-en-Provence als Partner gewonnen werden. Eine Teilnahme am Comic-Festival im Rahmen der Residenz ist vorgesehen. 

Leistungen

  • Arbeitsstipendium in Höhe von 1500 €
  • mietfreie Bereitstellung einer Wohnung in Marseille sowie Reisekosten für die An- und Rückreise
  • Betreuung vor Ort und Herstellung von Kontakten zur lokalen Literatur- und Kulturszene durch La Marelle und das Goethe-Institut Marseille 
  • Resident*innen können mit Kind anreisen. Eine Kinderbetreuung kann jedoch nicht gewährleistet werden.
  • Leichte Anpassungen in der individuellen Planung des Residenzzeitraumes (Mitte April bis Ende Mai) sind möglich. Die Residenz kann jedoch nicht in mehrere Aufenthalte aufgeteilt werden.

Voraussetzungen

Für das Residenzprogramm können sich Comic-Künstler*innen mit Wohnsitz Hamburg bewerben. Eine bereits begonnene professionelle Laufbahn mit entsprechenden Publikationen ist von Vorteil. Studierende sollten sich in einem vorangeschrittenen Stadium ihres Studiums befinden.
Die Ausschreibung ist für künstlerische Vorhaben in allen thematischen Bereichen geöffnet. Ein Interesse für Marseille, die dortige Kunst- und Comicszene oder die Stadt selbst ist erwünscht.
Das künstlerische Projekt sollte sich entweder im Anfangsstadium oder im laufenden Schaffensprozess befinden. Von der Einreichung bereits fast vollendeter Projekte wird abgeraten.  
Das Beherrschen der englischen Sprache ist Voraussetzung, französische Sprachkenntnisse sind von Vorteil.

Bewerbungsmodalitäten

  • formloses Anschreiben mit Kontaktdaten
  • Lebenslauf (max. 2 Seiten)
  • Motivationsschreiben mit Projektskizze (1-2 Seiten)
  • Portfolio von max. 10 MB 

Wir bitten um gebündelte Einreichung der Bewerbung in Form von max. 2 PDF-Dateien. Die Bewerbungen müssen in englischer oder französischer Sprache eingereicht werden. Eine Übersetzung des künstlerischen Dossiers ist nicht notwendig.

Die Auswahl der Resident*innen erfolgt durch eine Fachjury, mit Expert*innen und Partner*innen beider Standorte. Die/der finale Resident*in wird bis Ende Dezember 2022 informiert.

Einsendung der Unterlagen und Nachfragen bitte per Mail an stephanie.kraemer@goethe.de

Link zur Residenzausschreibung

Einsendeschluss 30.11.2022

STAN LEE & das Marvel Universum. Wie baut man ein Imperium?

Datum: 29.10.2022 17:00 bis 29.10.2022 18:30
Ort: VHS-Zentrum Mitte, Schanzenstraße 75, 20357 Hamburg

Spiderman. X-Men. Die Fantastic Four. Daredevil. Ironman. Ihr Schöpfer, ein Junge aus der Bronx, prägte in seiner Zeit nicht nur die Welt der Superhelden, sondern mehr noch die Welt des Comic-Marketing. Stan Lees Name, seine Visionen, sein Instinkt für Geschäfte, zuweilen auch auf Kosten seiner Künstler – prägen bis heute das „Marvel Universum“.
Wenn wir von Superhelden reden, dann spannen wir einen Bogen von den Heldengeschichten der Antike bis zu den aktuellen Comicfilmstoffen Hollywoods. Erhabene Gefühlswelten („mit großer Macht kommt große Verantwortung“) verbinden sich mit populärem Zeitgeist und cleverem Marketing. Der Erfolg des Mainstreams verdankt sich nicht zuletzt einem Instinkt für angesagtes Storytelling und für die Frage, wie ein Produkt eine maximale Leserschaft erreichen kann.
Stan Lee verstand das früher als fast jeder andere Player im Business. Und er hatte bis ins hohe Alter einen Höllenspaß daran.
(Text VHS)

Eine Hommage zu seinem 100sten Geburtstag mit vielen Bildern und Filmeinlagen.
In Kooperation mit Strips & Stories

Anmeldung bitte direkt über die VHS über diesen Link.
Teilnahmegebühr: 12 €

Dr. Brigitte Helbling ist Autorin für Theater und Musicals mit über 20 Uraufführungen. Sie hat drei Romane geschrieben und erhielt 2018 einen Förderpreis Literatur der Stadt Hamburg, 2019 ein Werkstipendium der Pro Helvetia. Sie war journalistisch tätig und betreut als Redakteurin des Online-Magazins „Culturmag“ das Ressort „Specials“. Seit 2012 beschäftigt sie sich mit der Form des Essays und hält dazu diverse Lehrveranstaltungen vor Comic-Studenten und an der VHS. Am Essay fasziniert sie die Vorstellung eines sprachlich-literarischen „Spiels, das seine eigenen Regeln schafft“ (M. Hamburger).
brigittehelbling.com
www.massundfieber.ch
www.culturmag.de
https://lexikon.a-d-s.ch

Signierstunde mit Marijpol, Catherine Meurisse und Alice Socal

Datum: 02.10.2022 13:30 bis 02.10.2022 15:00
Ort: Strips & Stories, Wohlwillstr. 28

Im fließenden Übergang signieren drei Comiczeichnerinnen von 13 Uhr bis 15 Uhr ihre aktuellen Bücher:

13:30 Catherine Meurissse
14:00 Uhr Marijpol
14:30 Alice Socal

Weitere Titel der Autorinnen können vorbestellt werden.
Bitte achtet auf unsere Coronaregeln, wir bitten darum, im Laden eine Maske zu tragen.

Internationaler Graphic Novel Salon

Datum: 04.10.2022 18:30 bis 04.10.2022 21:30
Ort: Institut français Hamburg, Heimhuder Str. 55, 20148 Hamburg

Seit 2010 präsentieren die als EUNIC Hamburg zusammengeschlossenen Kulturinstitute – Instituto Cervantes, Istituto Italiano di Cultura, Goethe-Institut und Institut français Hamburg, – den Internationalen Graphic Novel Salon. Dabei gelingt es immer wieder, die Vielfalt der Kunstform Graphic Novel aufzuzeigen, aktuelle Trends in der künstlerischen Gestaltung und Themenwahl sichtbar zu machen sowie Talente aus den vier Ländern vorzustellen.

Dieses Jahr mit dabei:
Der spanische Comiczeichner und Illustrator Gabri Molist absolvierte nach seinem Studium in Kunst und Design an der “Escola Massana” in Barcelona einen Master in Kunst an der LUCA School of Arts in Gent. Zur Zeit beschäftigt er sich mit seiner Doktorarbeit in Kunst und dem Projekt „Write Me A Panel“. Ausgewählte Veröffentlichungen von Gabri Molist sind “Asonancia” (Apa-Apa Cómics, 2018), “Ah I Laugh To See Myself So Beautiful In This Mirror” (Ruja Press, 2020), “Dormir es morir/Schlafen ist sterben” (Bang Ediciones, 2021). Unter dem Titel „walking is a form of drawing“ stellt das Comicfestival Hamburg seinen Comic in verschiedenen Orten im Karolinenviertel aus. 

Die Stiftung des Institut français Hamburg namens Fondation 55 begrüßt in diesem Jahr in Hamburg den Musiker, Autor und Comiczeichner Nicolas Moog aus Metz zu einer Künstlerresidenz. Vom 30.9. bis 31.10.2022 wird Nicolas Moog seinen Aufenthalt dazu nutzen, um an aktuellen Projekten zu arbeiten, sich bei Lesungen und Workshops in Hamburg zu präsentieren und Kontakte zu Hamburger Akteuren zu knüpfen und auch beim Internationalen Graphic Novel Salon dabei sein. In diesem Jahr ist sein Buch „La Fuite. Le chien à l’armé“ beim Verlag 6 pieds sous terre erschienen, mit einer Geschichte, die ihre Inspiration in Hamburg fand und sich in Mexiko zu einem Abenteuer entwickelte. Zahlreiche Graphic Novels sind von ihm erschienen, z.B. En roue libre, June, Qu’importe la mitraille, Retour à Sonora, La mort n’est pas une excuse, sowie Comics in „Spirou“ und „La Revue Dessinée“. In Nicolas Moogs Werk spielen folgende Themen eine zentrale Rolle: das Absurde, Alkoholismus, amerikanische Musik, Erfahrungen von extremer Armut und Depressionen.

Büke Schwarz, 1988 in Berlin geboren, studierte Bildende Kunst mit den Schwerpunkten Malerei und Grafik an der UdK Berlin und an der UAL London. Ihren Abschluss erhielt sie an der UDK Berlin als Meisterschülerin von Valérie Favre, zusätzlich erwarb sie einen Master in Gestal-tung an der HBKsaar mit dem Schwerpunkt Sequentielle Bilderzählung. Büke Schwarz hat ein Faible fürs Kino und für Filme allgemein. Vor allem düstere Themen haben es ihr angetan, es finden sich aber auch humorvolle Motive in ihren Arbeiten. Büke Schwarz’ Debüt, die Comicerzählung “Jein”, beleuchtet zum einen die Deutsch-Türken und ihren Umgang mit der Veränderung ihrer Heimat und wie stark die Zensurverschärfungen Erdoğans und seine Politik Einfluss auf sie hierzulande haben. 

Davide Toffolo, 1965 im italienischen Pordenone geboren, ist Musiker und Autor von Comics und Graphic Novels. Er studierte am DAMS (Dipartimento di Arte, Musica e Spettacolo; dt. für Abteilung für Kunst, Musik und Schauspiel) der Universität von Bologna. Auf sein Konto gehen über 20 Comics, Comic-Reihen, Handbücher und Graphic Novels. Dazu zählt der Band „Intervista a Pasolini“ (dt. Interview mit Pasolini), dessen Original-Illustrationen vom 3.10. bis 4.11.2022 im Istituto Italiano di Cultura ausgestellt sind. 1994 gründete Toffolo di Band „Tre Allegri Ragazzi Morti“ (dt. Drei fröhliche tote Jungs“), die in Italien Kultustatus hat. In seiner Graphic Novel „Cinque allegri ragazzi morti“ inszenierte er die Bandmitglieder als Comicfiguren, in der Öffentlichkeit zeigen sie ihre Gesichter nicht, sondern tragen meist charakteristische Totenkopfmasken. Beim Festival Comicon im April 2022 in Neapel gab Toffolo  seinen Abschied von der Welt der Comics bekannt. Umso schöner ist, dass er am Internationalen Graphic Novel Salon in Hamburg teilnehmen wird. 


Veranstaltung auf Deutsch, Spanisch, Italienisch und Französisch, mit Verdolmetschung ins Deutsche.

Eintritt frei / Anmeldung bitte unter sophie.udave@institutfrancais.de 

Eine Veranstaltung im Rahmen des Harbour Front Literaturfestivals und des Comicfestivals Hamburg von EUNIC Hamburg in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Strips & Stories.

Comiclesung: Christian Díaz Orejarena »Otras Rayas«

Datum: 29.10.2022 20:00 bis 04.10.2022 22:00
Ort: Westwerk, Admiralitätstraße 74, 20459 Hamburg

Lecture Performance über deutsche Kolonialgeschichten in Kolumbien

Christian Díaz Orejarena liest aus seinem großartigen Comic »Otras Rayas«,
der sich mit deutscher Kolonialgeschichte in Kolumbien beschäftigt. Und so auch
mit den engen Verbindungen zwischen Kolumbien und den Kaufleuten der hiesigen Hansestädte. Ein Thema, das im deutschsprachigen Raum noch nicht viel Beachtung erfahren hat und für das Orejarena mit »Otras Rayas« eine lustige, experimentelle und wunderbar abgedrehte Form fand.
Im Rahmen eines Stipendiums bewegte sich Christian Díaz Orejarena auf den sogenannten »Lengerke Wegen« im Nordosten Kolumbiens, die von einem deutschen Unternehmer im 19. Jahrhundert angelegt wurden. Dort stößt er auf Heldengeschichten, auf skrupellose Kaufleute, auf Mythen und Geschichten rund um Ausbeutung, Größen-wahn und auf wirtschaftliche Mechanismen, die sich bis heute fortsetzen. Auf verschlun-genen Pfaden und durch wunderbare Gedankengänge folgen wir der Familiengeschichte des Autors, treffen auf aufklärerische Karnevalsmasken, den zum Leben erwachten Walking Man aus München und nicht zuletzt auf indigene Widerständler:innen.
(Text: Westwerk)

Eintritt: 7 (5) Euro

Mehr anzeigen