Ausstellung und Filmabend: feuerfest. Illustrationen und Animationen zu den Bücherverbrennungen 1933

Datum: 10.05.2023 19:00 bis 18.06.2023 00:00
Ort: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg

In vielen deutschen Universitätsstädten warfen Studierende im Mai 1933 in einer „Aktion wider den undeutschen Geist“ Bücher von Autor:innen ins Feuer, die sich nicht in das nationalsozialistische Weltbild fügten. Der willfährige Eifer und die Gründlichkeit, mit der sie dabei vorgingen, erschüttern noch immer.

Wie blicken Studierende heute auf die Bücherverbrennungen 1933? Die Illustrator:innen der HAW Hamburg sind auf Spurensuche gegangen, sie haben Wissenschaftler:innen befragt, ihre Großeltern interviewt und in Archiven recherchiert. Ihre Entdeckungen haben sie in der Ausstellung “feuerfest” vielfältig umgesetzt.

In Animationsfilmen interpretieren die Gestalter:innen die Texte verbrannter Schriftsteller:innen mit poetischen Zeichnungen, erforschen die eigene Familiengeschichte und beschäftigen sich mit der Musik verfemter Komponist:innen aus Theresienstadt. Mit Figuren aus Polymer-Ton, Filz und Pappmaché illustrieren die Studierenden bekannte Personen der Zeitgeschichte wie Erich Maria Remarque und Mascha Kaléko, nähern sich aber auch fast vergessenen Biografien wie der der Hamburgerin Grete Berges an. Graphische Erzählungen, Reportagen, Porträts, Ortsbetrachtungen, zeichnerische Spurensuchen und illustrierte Fragen, die auch in der ersten Ausgabe des Magazins des Masterstudiengangs Illustration (ILMA) erscheinen, erinnern nicht nur an die Bücherverbrennungen 1933, sondern schärfen auch den Blick auf aktuelle politische und gesellschaftliche Entwicklungen.

Auf diese Weise leisten die Illustrator:innen einen aktiven Beitrag zur Erinnerung an widerständige Lebenswege und werden selbst zu Autor:innen der zukünftigen Geschichte, denn: “Der Bücherverbrennung soll man gedenken – um der Ohnmacht willen, die sich erdreistete, Scheiterhaufen zu errichten für Geisteswerke: als ob Geisteswerke nicht feuerfest wären.” (Heinrich Mann, 1936)

Die Ausstellung findet im Rahmen des Festivals “Hamburg liest verbrannte Bücher” statt. Sie wird beim Festivalauftakt am 10. Mai um 19 Uhr im Lichthof feierlich eröffnet. Eine Anmeldung unter pr@sub.uni-hamburg.de ist erforderlich.
10. Mai – 18. Juni (Im Ausstellungsraum im Erdgeschoss).
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-24 Uhr, Sa.-So. 10-24 Uhr.
Der Eintritt ist frei.
Am 16. Mai um 16 Uhr findet eine öffentliche Führung durch die Ausstellung statt.

In Ergänzung zur Ausstellung findet auch ein Filmabend (Premiere von Animationsfilmen und Magazinrelease des Mastermagazins des Studiengangs Illustration der HAW) statt: am 9. Juni um 19 Uhr im Metropolis Kino statt. Weitere Informationen und kostenlose Eintrittskarten bekommt man hier.
Die Filmpremiere und das Release des Mastermagazins »feuerfest« werden von einer Podiumsdiskussion mit den Filmemacher:innen, Comiclesungen und der Aufführung von Kompositionen aus Theresienstadt durch das Atlas Quartett (Initiative Jugendkammermusik Hamburg) begleitet.

Comiclesung und Gespräch mit Kate Beaton »Ducks«

Datum: 05.06.2023 19:30 bis 05.06.2023 21:30
Ort: Metropolis Kino, Kleine Theaterstrasse 10

Poetry Lesung: Lindsay Bird, Moderation: Jana Sotzko
(The event will be mainly in english).

Die Kanadierin Kate Beaton ist mit »Ducks« auf Lesereise und kommt mit der Schriftstellerin und Lyrikerin Lindsay Bird nach Hamburg!
In ihrer vielfach ausgezeichneten Graphic Novel, beschreibt Beaton ihre Zeit als Arbeiterin in der Erdölgewinnung im kanadischen Bundesstaat Alberta. Dort schuftet sie mehrere Jahre in den »Oil Sands«, um ihre Studienkredite abbezahlen zu können. Während dieser Zeit beginnt sie ihren Webcomic »Hark! A Vagrant«. In Arbeitspausen angefertigt und online publiziert gewinnt sie mit der Comicreihe schnell eine große Fanbase und ist mittlerweile eine der bekanntesten Comiczeichner/innen Nordamerikas. »Ducks« war im letzten Jahr auf unzähligen Bestenlisten im englischsprachigen Raum, von der New York Times bis zu Barak Obamas Lieblingsbüchern.
Das fantastische wie harte Buch ist komplex und behandelt soziale und ökologische Fragen, aber auch sehr persönliche Themen der Künstlerin. Sie beschreibt einen entkoppelten Ort, der Menschen nicht zu ihrem Besten verändert, vor allem wenn sie lange dort arbeiten. Und eine Kultur, bei der Sexismus und Gewalt keine Ausnahmen sind.
Lindsay Bird, die ebenfalls in den »Oil Sands« gearbeitet hat und seither mit Beaton befreundet ist, liest zu Beginn des Abends aus ihrem Lyrikband »Boom Time«, Kate Beaton anschließend aus »Ducks«, bevor die beiden mit Moderatorin Jana Sotzko und dem Publikum ins Gespräch kommen.

Nach der Veranstaltung gibt es einen Büchertisch und die Möglichkeit, sich »Ducks« und »Boom Time« signieren zu lassen.

Der Eintritt beträgt 6 Euro (ermäßigt) / 9 Euro (regulär).
Karten gibt es an der Abendkasse und ab sofort im Vorverkauf des Metropolis Kino.

Präsentiert von Comicfestival Hamburg und Strips & Stories.
Gefördert von der Behörde für Kultur und Medien Hamburg und der Botschaft von Kanada.
In Kooperation mit Zwerchfell Verlag, Reprodukt und dem Metropolis Kino.

Kate Beaton (©Corey Katz)

Lindsay Bird (©Tom Cochrane)

Event announcement in english:

Canadian cartoonist Kate Beaton is on a reading tour with „Ducks“ and comes to Hamburg with writer and poet Lindsay Bird!
In her award-winning graphic novel, Beaton describes her time as a worker in oil production in the Canadian state of Alberta. There she toils for several years in the „Oil Sands“ to pay off her student loans. During this time, she begins her webcomic „Hark! A Vagrant.“ Made during breaks from work and published online, she quickly gains a large fan base with the comic series and is now one of the most well-known comic artists in North America. „Ducks“ has been on countless bestseller lists in the English-speaking world over the past year, from the New York Times to Barak Obama’s favorite books.
As fantastical as it is hard-hitting, the book is complex, addressing social and environmental issues as well as the artist’s very personal themes. She describes a disconnected place that doesn’t change people for the best, especially if they work there for a long time. And a culture where sexism and violence are not exceptions.
Lindsay Bird, who also worked at the Oil Sands and has been friends with Beaton ever since, will read from her poetry collection „Boom Time“ at the beginning of the evening, and Kate Beaton will read from „Ducks“ afterwards, before the two will engage in conversation with moderator Jana Sotzko and the audience.

After the event, there will be a book table and the opportunity to get „Ducks“ and „Boom Time“ signed.

Admission is 6 euros (reduced) / 9 euros (regular). The event will be held mainly in English.
Tickets are available at the box office and now in advance at the Metropolis Kino.

Presented by Comicfestival Hamburg and Strips & Stories.
Sponsored by the Behörde für Kultur und Medien Hamburg and the Embassy of Canada.
In cooperation with Zwerchfell Verlag, Reprodukt and Metropolis Kino.


»Comic Kiosk« im Metropolis Kino. Sieben Projekte auf großer Leinwand

Datum: 04.05.2023 19:00
Ort: Metropolis Kino. Kleine Theaterstraße 10

Eine Werkschau

Der »Comic Kiosk« ist eine brandneue Comic-Lesereihe, die von den Hamburger Comiczeichnerinnen Jul Gordon, Eva Müller und uns ins Leben gerufen wurde. Im Zentrum stehen Lesungen und Veranstaltungen mit Hamburger Comiczeichner*innen, die dort ihre neuen Arbeiten oder Veröffentlichungen präsentieren können.

Zum Auftakt stellen sich gleich sieben Projekte vor und zwar auf großer Leinwand im Metropolis Kino. Echte Newcomer-Perlen zeigen dort ihre aktuellen Projekte und Comics. In dieser Werkschau der an der HAW entstandenen Arbeiten werden neben Comiclesungen auch Sounds , Animationen und Gespräche zu bestaunen sein.

Vor Ort wird es dann auch ausreichend Gelegenheit zum Austausch und einen Büchertisch mit den selbst produzierten Geschichten geben. Wir freuen uns riesig drauf.

Mit dabei : Lina Banane, Calixta Broza, Aaron Meyer, Liam Tanzen und Laurin Schuh, Madita Schwenke, Jot Vetter und Lena Winkel.

Tickets gibt es online im Metropolis Kino oder an der Abendkasse.
Eintritt: 4 Euro ermäßigt und 8 Euro für alle anderen

Mit freundlicher Unterstützung der Hamburgischen Kulturstiftung.

Weitere Informationen findet ihr dann auch bei Instagram @comic.kiosk

Hamburg Animation Club #4: Insekt / Animated Dreams

Datum: 23.03.2023 19:30 bis 23.03.2023 21:00
Ort: Metropolis Kino, Kleine Theaterstr. 10, 20354 Hamburg

In der Veranstaltungsreihe präsentiert der Autor und Filmemacher Till Penzek zusammen mit dem Metropolis Kino Hamburger Animationskünstler:innen und ihre Filme. In Gesprächen werden Blicke hinter die Kulissen individueller Projekte geworfen und dabei Arbeitsweisen und künstlerische Positionen beleuchtet. Der Hamburg Animation Club bietet dem Animationsfilm in Hamburg in all seinen Facetten eine Plattform und schafft ein Netzwerk für Kreative und Interessierte.

»Insekt« –Independent Comic Verfilmung

Der 30-minütige Animationsfilm Insekt (2021) ist die Adaption der gleichnamigen Graphic Novel des Hamburger Comiczeichners Sascha Hommer. Marcin Podolec hat den Film mit seinem Trickfilmstudio Yellow Tapir Films im Verlauf von vier Jahren aufwändig und mit Liebe fürs Detail umgesetzt. Im Zentrum der Geschichte steht der Junge Pascal. In seiner geheimnisvollen und düsteren Heimatstadt bleibt vieles im Verborgenen — auch Insekten haben sich im Schutz der allgegenwärtigen Dunstglocke unter die menschlichen Bewohner gemischt. Pascal wird schließlich mit einem Geheimnis konfrontiert, das sein Leben für immer ändern wird …
Sascha Hommer stellt seine Graphic Novel »Insekt«  und dessen Verfilmung vor und wird über die Entstehungsgeschichte und die Hintergründe dieses einzigartigen Projektes sprechen. tapir.tv/insect
Wir sind mit einem Büchertisch vor Ort und bieten „Insekt“ als auch andere Comics von Sascha Hommer an.

»Animated Dreams« – Animationsfilme von Studierenden der UE

In dem Seminar »Animated Dreams« an der University of Europe unter der Leitung von Prof. Maike Mia Höhne und Prof. Till Penzek haben sich Studierende mit dem Thema Träume auseinandergesetzt. Wir zeigen eine Auswahl der entstandenen
Arbeiten und sprechen mit den Filmemacher:innen über ihre Perspektiven auf die Welt der Träume.

Zu Gast: Sascha Hommer sowie Studierende des Studiengangs Film & Motion Design der University of Europe. Moderation: Till Penzek. Büchertisch von Strips & Stories.

Filmtipp: KATZENJAMMER KAUDERWELSCH – A COMIC-PIONIER-STORY

Das Hamburger Metropolis Kino präsentiert: KATZENJAMMER KAUDERWELSCH – A COMIC-PIONIER-STORY in einer Streaming-Premiere ab sofort bis zum 12. Mai exklusiv auf Metropolis+.




Der Dokumentarfilm erzählt die Geschichte von zwei Brüdern aus Heide/Holstein, die als Kinder mit ihrer Familie Ende des 19. Jahrhunderts in die USA auswandern und dort zu Pionieren des neuen, farbigen Massenmediums Comic werden. Mit dem anarchischen Cartoon »The Katzenjammer Kids« wird Rudolph Dirks berühmt. Die Regisseurin Martina Fluck begibt sich mit dem Zeichner Tim Eckhorst, der seit vielen Jahren das Leben der Dirks Brüder erforscht, auf Spurensuche. Sie reisen nach New York und in den Küstenort Ogunquit, in dem Rudolph Dirks eine Künstlerkolonie maßgeblich mitprägte.
Im Balkongespräch sprechen Martina Fluck und Nils Daniel Peiler u.a. über die Recherchereise zum Film, die Liebe zum Zeichnen und die Zusammenarbeit mit dem Filmkomponisten Felix Raffel.

Der Film ist im Abo oder zum Einzelpreis von €3,50 auf Metropolis+ zu sehen.
Metropolis+: https://kinemathek-hamburg.cinemalovers.de/de/home

LEIDER ABGESAGT !!! »Am liebsten mag ich Monster« – Buchvorstellung mit Emil Ferris (USA)

Datum: 26.03.2019 20:00
Ort: Metropolis Kino, Kleine Theaterstraße 10

Aus persönlichen Gründen wurde die Lesereise von Emil Ferris leider abgesagt, die Veranstaltung im Metropolis findet nicht statt!

Emil Ferris legte mit „Am liebsten mag ich Monster“ eine viel diskutierte Graphic Novel vor und räumte sowohl im englischsprachigen Raum als auch hierzulande alle wichtigen Preise des Mediums ab. Das Buch erzählt eine Familiengeschichte in Form eines fiktiv gezeichneten Tagebuchs, ist zugleich aber auch Krimi und Portrait der späten 1960er Jahre in Chicago – so treffend und mitreißend wurden die Vielfalt und Widersprüchlichkeit des Menschseins selten gezeichnet und erzählt. Die Theatermacherin und Comicexpertin Brigitte Helbling spricht mit Emil Ferris über die Hintergründe des wunderbaren Comics.

Eine Veranstaltung von Strips & Stories, dem Buchladen für Graphic Novels, in Kooperation mit Panini.

Das Gespräch findet in englischer Sprache statt, anschließend Signierstunde.

Für die Veranstaltungen können ab sofort Karten reserviert werden.
Reservierung unter  040 342353 oder per EMail:
reservierung@metropoliskino.de

Der Kauf von Karte ist nur an der Abendkasse am 26.3. möglich.
Eintritt: 10 € / 7 €   

Eine Rezension des Comics findet ihr hier.

Eine Veranstaltung von Strips & Stories in Kooperation mit Panini