Appel à candidature
Présentation
Depuis 2019 la Fondation 55 met en place des résidences d’écriture afin de faire découvrir la ville de Hambourg et ses acteurs aux résidents.
En 2024 la Fondation souhaite à nouveau mettre en avant la production francophone de bande dessinée et inviter un auteur/une autrice en résidence.
Auteurs et autrices concerné(e)s
Cet appel à candidature est destiné aux auteurs et autrices et/ou illustrateurs et illustratrices francophones de bande dessinée, de préférence résidant en France métropolitaine. Il ou elle devra justifier d’au moins un ouvrage de bande dessinée publié en langue française à compte d’éditeur. Il ou elle devra être affilié/e auprès de l’AGESSA ou pouvoir émettre une note de droits.
Objectifs de la résidence
Les objectifs de la résidence sont d’encourager la création d’un ou d’une artiste et lui permettre de travailler sur un projet personnel de bande dessinée destiné à être publié et diffusé, de favoriser la promotion de la production française en Allemagne ainsi que la rencontre et l’échange avec les publics locaux, les artistes et acteurs culturels de Hambourg.
Partenaires
Comicfestival Hamburg
Université de Hambourg- Institut für Romanistik
Lycée Antoine de St. Exupéry
Harbour Front Festival
EUNIC-Hamburg
Temps de résidence
Résidence de 4 semaines entre le 1er octobre et le 31 octobre 2024
Dates de candidature
Du 1er février au 30 avril 2024
Conditions de candidature
Une lettre de motivation
Un CV
Un dossier/extrait d’un des travaux du candidat représentatif de son univers
Un projet en lien avec le domaine du franco-allemand ou l’Allemagne
Notions d’allemand et/ou d’anglais souhaitables
Contreparties demandées au résident
Trois rencontres/ateliers (Comicfestival Hamburg, Université de Hambourg- Institut für Romanistik et Lycée Antoine de St. Exupéry) et une présentation à l’Institut français de Hambourg.
Rémunération globale pour les interventions
1.500 euros
Hébergement
Appartement à la Gästehaus der Universität Hamburg, Rothenbaumchaussee 34, www.gaestehaus-uni-hamburg.de
Équipements mis à disposition
Scanner A3, imprimante couleur et photocopieuse dans les locaux de l’Institut français
Accès gratuit à la médiathèque de l’Institut français
Frais pris en charge par la Fondation 55
Frais de déplacement (un aller/retour domicile de l’auteur / Hambourg) à hauteur max. de 300,– € (TTC)
Frais d’hébergement (Gästehaus)
Honoraires (voir rémunération globale)
Frais à la charge du résident
Frais de déplacement personnel pendant la résidence
Frais de communication
Repas
Le résidant ou la résidente devra être autonome concernant les transports sur place.
Contact auprès de la Fondation:
Sophie Udave : sophie.udave@institutfrancais.de / +49 40 41 33 25 55
Brigitte Zinke : brigitte.zinke@institutfrancais.de / +49 40 41 33 25 45
Adresse
Fondation 55
Institut français de Hambourg
Heimhuder Straße 55 – 20148 Hamburg
Künstleresidenz für ComicautorInnen
Ausschreibungsstart
Präsentation
Seit 2019 führt die Stiftung 55 Schreibresidenzen durch, um den ResidenzautorInnen die Möglichkeit zu eröffnen, die Stadt Hamburg und ihre Akteure kennenzulernen.
Im Jahr 2024 möchte die Stiftung erneut die frankophone Comicproduktion in den Vordergrund stellen und eine Autorin oder einen Autor zu einer Residenz einladen.
Zielgruppe AutorInnen und Autoren
Diese Ausschreibung richtet sich an französischsprachige ComicautorInnen und/oder -IllustratorInnen, die vorzugsweise im französischen Mutterland ansässig sind. Die Bewerberin oder der Bewerber muss mindestens ein Comicbuch vorweisen können, das in französischer Sprache (auch im Eigenverlag) veröffentlicht wurde. Eine Anmeldung bei der AGESSA ist erforderlich, um die Vergütung auszuzahlen.
Ziele der Residenz
Die Ziele des Aufenthalts sind, das kreative Schaffen einer Künstlerin oder eines Künstlers zu fördern und die Arbeit an einem persönlichen Comicprojekt zu ermöglichen, das veröffentlicht und verbreitet werden soll sowie die Förderung der französischen Produktion in Deutschland und die Begegnung und der Austausch mit dem lokalen Publikum, KünstlerInnen und Kulturschaffenden in Hamburg.
Partner
Comicfestival Hamburg
Universität Hamburg- Institut für Romanistik
Lycée Antoine de St. Exupéry (Gymnasium)
EUNIC-Hamburg
Dauer des Aufenthalts
4-wöchiger Aufenthalt zwischen dem 1. Oktober und dem 31. Oktober 2024
Termine für die Bewerbung
Vom 1. Februar bis zum 30. April 2024
Voraussetzungen für die Bewerbung
– Bewerbungsschreiben
– Lebenslauf
– repräsentative Mappe/Auszug einer Arbeit der Bewerberin/des Bewerbers.
– Projekt, das mit dem deutsch-französischen Bereich oder Deutschland in Verbindung steht.
Deutsch- und/oder Englischkenntnisse wünschenswert
Vom Residenten zu erbringende Leistungen
Drei Treffen/Workshops (Comicfestival Hamburg, Universität Hamburg- Institut für Romanistik und Lycée Antoine de St. Exupéry) und eine Präsentation im Institut français de Hambourg.
Gesamtvergütung
1.500 Euro
Unterkunft in Hamburg
Apartment im Gästehaus der Universität Hamburg, Rothenbaumchaussee 34, www.gaestehaus-uni-hamburg.de
Zur Verfügung gestellte Materialien
A3-Scanner, Farbdrucker und Kopierer in den Räumlichkeiten des Institut français.
Kostenloser Zugang zur Mediathek des Institut français während der Öffnungszeiten.
Von der Stiftung übernommene Kosten 55
Reisekosten (eine Hin- und Rückfahrt Wohnung des Autors / Hamburg) in Höhe von max. 300,– € (inkl. MwSt.)
Kosten für die Unterkunft (Gästehaus)
Honorar (siehe Gesamtvergütung)
Von der ausgewählten Bewerberin oder vom Bewerber zu tragende Kosten
Fahrtkosten Nahverkehr / Ausflüge während des Aufenthalts
Kosten für Kommunikation
Mahlzeiten
Der Bewohner/die Bewohnerin sollte bezüglich des Transports vor Ort selbstständig sein.
